other woman meaning in Hindi

Examples

1. and is employing 200 other women and men to work with her.
   और उसके साथ ही उन्होंने काम करने के लिए 200 अन्य महिलाओं और पुरुषों को रोज़गार दिया है।
2. Even me - I haven ' t thought of other women since I met the merchant ' s daughter .
   मैंने भी तो उस व्यापारी की बेटी से मिलने के बाद किसी दूसरी के बारे में नहीं सोचा ।
3. And then the other women are happy because they believe that their men may one day return , as well .
   उन्हें देखकर बाकी औरतें भी खुश हो जाती हैं , इस आशा से कि एक दिन उनके भी आदमी लौट आएंगे ।
4. Like Dhal , there are many other women leading anonymous lives in the remote regions of Orissa who are now daring to dream .
   ढल की तरह ही ओड़ीसा के दूरदराज के स्थानों पर गुमनाम जिंदगी जी रही कई महिलएं अब सपने देखने लगी हैं .
5. There were other women who took up different occupations like visiting each house before dawn and waking up the inmates for early meditation .
   कुछ महिलाओं ने दूसरी तरह के काम संभाले , मसलन प्रभात से पहले उठकर घरों में जाकर लोगों को ध्यान करने को जगाना .
6. It 's a heartening example for other women so far trapped in poverty and illiteracy , unable to rise out of it or dream of a better future for their children .
   यह गरीबी और अशिक्षा के दुष्चऋ में फंसी महिलओं के लिए प्रेरणास्त्रोत है.वे अब अपने बच्चों के सुखद भविष्य का सपना देख सकती हैं .
7. Of course he would , he would recognise her among the thousands of other women yet to pass him by , women he would glance at over his shoulder and nothing of them would remain in him .
   अवश्य पहचान सकेगा , उन हज़ारों स्त्रियों में से - जो उसके पास से गुज़रेंगी , जिन्हें वह केवल एक नज़र देखकर आगे बढ़ जाएगा । उनका कोई भी चिह्न उसमें शेष नहीं रहेगा
8. By the time he had had enough of the sea , he would already have known other cities , other women , and other chances to be happy .
   समुद्री जीवन से उकता जाने तक वह और बहुत सारे शहरों को जान चुका होगा । बहुत सारी औरतों से मिल चुका होगा । इस तरह , तब तक उसके जीवन में खुशियों के बहुत सारे दूसरे अवसर भी आ चुके होंगे ।
9. By the time he had had enough of the sea , he would already have known other cities , other women , and other chances to be happy .
   समुद्री जीवन से उकता जाने तक वह और बहुत सारे शहरों को जान चुका होगा । बहुत सारी औरतों से मिल चुका होगा । इस तरह , तब तक उसके जीवन में खुशियों के बहुत सारे दूसरे अवसर भी आ चुके होंगे ।
10. Soon after , Dhal was able to set up a small rope-making unit . Over the months , the common fund to which she subscribed along with other women grew big enough for her to apply for a loan .
    जळी ही ढल ने रस्सी बनाने का काम छोटे पैमाने पर शुरू कर लिया और कुछ महीनों के भीतर वह कोष-जिसमें स्वहित समूह की अन्य महिलओं के साथ ढल भी पैसे जमा करती थी-इतना बड़ हो गया कि वह उससे कर्ज लेने के लिए आवेदन कर सकती थी .